Fray Ramón Pané era un fraile dominico de la orden de San Jerónimo, nacido en Cataluña, en el siglo XV.

Vocabulario de los Taínos El taíno era una lengua indígena de la familia arawak. Esta era la lengua principal en las Antillas y las Bahamas.

Los taínos eran politeístas, pero tenían un dios principal al que llamaban Yucahu Guama o Yucahu Bagua Maorocoti (lo que conocemos hoy como Yukiyú). Este era un ser de la yuca-mar, sin antecesor masculino. Yukiyú era la máxima deidad, un dios bueno que ayudaba a los taínos. Y era representado por figuras de forma trigonolita a las que llamaban cemíes. Había otro dios que representaba las fuerzas del mal y traía destrucción. A éste se le llamaba Juracán.