Juan Gonzalez sirvió de intérprete a Juan Ponce de León con los taínos en su viaje de exploración a Puerto Rico.

Fray Ramón Pané era un fraile dominico de la orden de San Jerónimo, nacido en Cataluña, en el siglo XV.

Vocabulario de los Taínos El taíno era una lengua indígena de la familia arawak. Esta era la lengua principal en las Antillas y las Bahamas.

Los bohiques o sacerdotes taínos antes de consultar a los dioses, debían participar del rito de la cohoba. Este ritual liberaba su espíritu.

El batú era una especie de juego de pelota, con una bola hecha de raíces de plantas que tenían fibras gomosas.

El Areyto era una ceremonia en la que se cantaba o se recitaban las historias y romances del poblado.

Los taínos y el Batey era el lugar más importante de la comunidad indígena. Su propósito general era tener un sitio amplio para hacer celebraciones religiosas a sus dioses, y otras actividades tales como el areyto y el batú. Aunque también era el lugar donde celebraban bodas y planificaban guerras. El batey estaba ubicado en un área rectangular, cuadrada o redonda, parecido a lo que conocemos hoy como plazas.

Cada yucayeque tenía un líder religioso llamado bohique. El bohique era un nitaíno que actuaba como sacerdote, médico y maestro del poblado.      El bohique era una persona muy importante en la aldea. Además de médico, sacerdote, y maestro, servía como consejero del cacique. Como médico, conocía las propiedades medicinales de muchas plantas. Con ellas, trataba de curar a los enfermos, por eso se dice que los bohiques eran grandes herbolarios.

Los taínos eran politeístas, pero tenían un dios principal al que llamaban Yucahu Guama o Yucahu Bagua Maorocoti (lo que conocemos hoy como Yukiyú). Este era un ser de la yuca-mar, sin antecesor masculino. Yukiyú era la máxima deidad, un dios bueno que ayudaba a los taínos. Y era representado por figuras de forma trigonolita a las que llamaban cemíes. Había otro dios que representaba las fuerzas del mal y traía destrucción. A éste se le llamaba Juracán.